Aprigarage e Apricancello Automatico Smart - Per iniziare

Sensore di posizione della porta Yale- Accessorio per porta di garage
(già presente nella confezione e venduto separatamente come ricambio):

• 1 sensore di posizione della porta con batteria CR2477

Sensore di posizione della porta e magnete Yale - Accessorio per cancello automatico
(già presente nella confezione e venduto separatamente come ricambio):

• 1 sensore di posizione della porta con batteria CR2477
• 1 magnete
• 1 nastro biadesivo

Tastierino Smart 2 con Impronta Digitale Yale
(venduto separatamente)

Tastierino Smart Yale
(venduto separatamente)

Se il dispositivo deve essere installato all'esterno, ad esempio su un cancello, in queste applicazioni assicurati di collocare i componenti all'interno di una scatola resistente alle intemperie.

Sì, il sensore di posizione della porta è classificato IP67.

La temperatura di esercizio è compresa tra -20 °C e +60 °C.

Il DPS misura 70 mm x 46 mm x 21 mm e pesa solo 33,5 g con la batteria installata.

Il Sensore di posizione della porta (DPS) viene configurato nell'app Yale Home. Seleziona l'icona + in alto a destra, scansiona il codice QR, quindi segui i passaggi per aggiungere il dispositivo.

Per attivare il DPS, rimuovi il coperchio sul retro dell'unità e inserisci la batteria. Il LED sulla parte anteriore dell'unità lampeggerà 10 volte, chiudi il coperchio e installa l'unità sulla porta o sul cancello.

IMPORTANTE - Assicurati che il magnete si trovi sempre a destra del sensore di posizione ed entro 20 mm da esso, installato all'interno del garage.

IMPORTANTE - Assicurati che il magnete si trovi sempre a destra del sensore di posizione ed entro 20 mm da esso.

La durata prevista della batteria del sensore di posizione della porta (DPS) è di circa 3 anni.

La batteria è una batteria a bottone al litio CR2477 da 1000 mAh. Per sostituire la batteria, rimuovi il coperchio sul retro del sensore.

Questa guida illustra i passaggi necessari per configurare la tastiera intelligente Yale. Prima di iniziare l'installazione, potrebbe essere richiesto di aggiornare il firmware dell'apriporta intelligente Yale.

Prima di iniziare il processo di configurazione, assicurarsi che la retroilluminazione della tastiera lampeggi.

1. Apri l'app Yale Home, selezionare l'icona + in alto a destra dello schermo.
2. Quando richiesto, scansiona il codice QR sul retro della tastiera.
3. Seleziona Avvia configurazione e segui le istruzioni sullo schermo. Verrà visualizzata una serie di schermate mentre l'app Yale Home si connette al tastierinoe lo prepara per l'uso. Come parte del processo, il Tastierino Smart scaricherà eventuali nuovi aggiornamenti del firmware e chiederà di selezionare la serratura con cui dovrà funzionare.
4. Seleziona Continua.

L'installazione è conclusa.

Questi due dispositivi sono progettati per ricevere alimentazione da 5 V a 24 V direttamente da un dispositivo di apertura porte da garage o automazione cancelli.

Tuttavia, a seconda del modello dell'apriporta del garage o del dispositivo di automazione del cancello, l'Aprigarage e l'Apricancello Automatico Smart potrebbero richiedere l'uso di un adattatore convertitore da 110-240 V CA a 1 V-24 V CC per ottenere l'alimentazione da una presa di corrente esterna.

Il nostro consiglio è il Lighting EVER Brand 100 - 240 V (CA) a 12 V (CC).

È possibile trovarlo nella maggior parte dei negozi di elettronica o online. Se non è disponibile nella tua zona, è possibile utilizzare dispositivi simili purché rispettino le specifiche raccomandate riportate di seguito:

Il cavo nero deve essere collegato al punto di connessione “-”. 

Il cavo rosso deve essere collegato al punto di connessione “+”.

L'Aprigarage e l'Apricancello Automatico Smart sono progettati per ricevere alimentazione direttamente da un dispositivo di apertura porte da garage o automazione cancelli.

Tuttavia, in alcuni casi con determinate marche, questi due prodotti richiedono l'uso di un adattatore per poter funzionare.

Consigliamo la scatola adattatore Normstahl. Questa scatola può essere utilizzata con le seguenti marche e modelli:

• Henderson Magic 600 e 1000
• Normstahl Magic 600 e 1000
• Entrematic Magic 600 e 1000
• Crawfords Magic 600 e 1000
• Yale Magic Magic 600 e 1000

Tieni sempre il cancello o la porta del garage ben visibili quando utilizzi l'Aprigarage o l'Apricancello Automatico Smart. Assicurati che nessuno attraversi o si trovi sul suo percorso mentre è in movimento.

L'Aprigarage e l'Apricancello Automatico Smart potenziano la maggior parte delle porte da garage e dei cancelli d’ingresso automatizzati esistenti, consentendoti di controllarli da qualsiasi luogo tramite l’app Yale Home. Sono progettati per rendere l’accesso più facile, più sicuro e più comodo per ogni membro della famiglia.

Cosa fanno un Aprigarage e un Apricancello Automatico Smart?

Questi dispositivi utilizzano un motore per aprire e chiudere porte o cancelli, spesso controllato tramite un pulsante a muro o un telecomando a corto raggio.

Questi dispositivi non sostituiscono il motore esistente, ma si collegano ad esso e aggiungono funzionalità intelligenti, consentendoti di controllare il garage o il cancello dal tuo telefono invece di affidarti a telecomandi fisici.

Cosa consentono di fare l'Aprigarage e l'Apricancello Automatico Smart?

Una volta collegati al motore esistente, questi dispositivi consentono di:

• Aprire o chiudere il garage o il cancello dal proprio smartphone
• Verificare in tempo reale se è aperto o chiuso
• Ricevere avvisi in caso di apertura imprevista
• Condividere l’accesso con persone di fiducia
• Utilizzare automazioni intelligenti per l’accesso senza mani

Integrano il sistema esistente nell’ecosistema Yale Home per un’esperienza fluida e gestibile da un’unica app.

Caratteristiche e vantaggi principali

• Automazione intelligente - Impostano il garage o il cancello in modo che si aprano automaticamente quando ti avvicini.
• Accesso remoto da qualsiasi luogo - Azionano il garage o il cancello quando sei lontano da casa: l’ideale per la famiglia, gli ospiti o le consegne.
• Maggiore consapevolezza in materia di sicurezza - Ricevi avvisi istantanei se il garage o il cancello si aprono in modo imprevisto. Ciò è particolarmente utile poiché nei garage sono spesso custoditi oggetti di grande valore come biciclette, attrezzi e veicoli.
• Condivisione semplice dell’accesso - Concedi l’accesso temporaneo o programmato a ospiti o fornitori di servizi senza dover consegnare chiavi o telecomandi.
• Visibilità dello stato di porte e cancelli - Verifica se il tuo garage o cancello è aperto, chiuso o bloccato e ricevi promemoria se viene lasciato aperto.
• Supporta più dispositivi - Puoi aggiungere più di un Aprigarage o Apricancello Automatico Smart alla tua abitazione e gestirli tutti nell’app Yale Home (fino a 220 dispositivi Yale per account).

Panoramica sulla connettività

Wi-Fi integrato

L'Aprigarage e l'Apricancello Automatico Smart si connettono direttamente alla rete Wi-Fi di casa. Non è necessario associare anche ConnectX Wi-Fi Bridge.

Una volta connesso, è possibile controllare il dispositivo da qualsiasi luogo utilizzando l’app Yale Home.

Suggerimenti per il posizionamento del Wi-Fi

Per ottenere le migliori prestazioni:

• Installa l'aprigarage o l'apricancello entro 20 metri dal router
• Assicurati che il telefono mostri un segnale Wi-Fi forte nel punto di installazione
• Tieni presente che porte, pareti e elettrodomestici in metallo potrebbero ridurre la potenza del segnale

Supporto Bluetooth

Se il Wi-Fi non è disponibile o è temporaneamente offline, puoi comunque azionare l'aprigarage o l'apricancello in modalità locale tramite Bluetooth (fino a 10 metri).

Utilizzo di ConnectX Wi-Fi Bridge

Se lo desideri, puoi aggiungere un ConnectX Wi-Fi Bridge, ma l'Aprigarage o l'Apricancello Automatico Smart non lo richiedeno e non sono commercializzati per l’uso con tale dispositivo.

L'Aprigarage e l'Apricancello Automatico Smart ti permettono di controllare il motore della porta del garage o del cancello tramite l’app Yale Home.

Ciò avviene grazie a un piccolo componente interno chiamato relè: un interruttore semplice e sicuro progettato per azionare il motore già in uso.

Ecco come funziona, spiegato in termini semplici.

Che cos’è un relè?

Un relè è fondamentalmente un interruttore telecomandato.

Invece di premere un pulsante fisico su una parete o su un telecomando:

1. Tocchi il pulsante nell’app Yale Home
2. L'Aprigarage o l'Apricancello Automatico Smart ricevono quel segnale
3. Il suo relè emette un “clic”, come se venisse premuto un interruttore
4. Il motore riceve il comando necessario per aprirsi o chiudersi

È la stessa azione che esegue il tuo attuale pulsante o telecomando del garage — solo che viene attivata in modalità wireless invece che manualmente.

Cosa rende diverso l'Aprigarage e l'Apricancello Automatico Smart?

I relè tradizionali si basano su un pulsante cablato.

Il relè Yale aggiunge la connettività smart:

• Wi-Fi per controllare i dispositivi da qualsiasi luogo
• Bluetooth per controllarli quando sei nelle vicinanze

Ciò consente di attivare il relè direttamente dal tuo smartphone, anche se non sei a casa.

Che cos’è un relè a contatto pulito (e perché è importante)?

L'Aprigarage e l'Apricancello Automatico Smart utilizzano un relè a contatto pulito, il che significa che:

• Non fornisce alimentazione al motore del garage o del cancello
• Funziona semplicemente come un semplice pulsante “apri/chiudi”
• È compatibile con quasi tutti gli apriporta per garage e cancelli che utilizzano un pulsante di comando

La maggior parte dei motori è progettata per ricevere un segnale momentaneo (come la pressione di un campanello).

Un relè a contatto pulito è il modo più sicuro e universale per fornire tale segnale.

In pratica:

• I contatti si chiudono → il motore riceve il segnale → la porta o il cancello si muove
• I contatti si aprono → il circuito si interrompe → non accade nient’altro

Il motore continua ad alimentarsi autonomamente: l'Aprigarage e l'Apricancello Automatico Smart gli indicano semplicemente quando agire.

In sintesi

Quando premi “Apri” nell’app Yale Home:

1. Il comando viene inviato all'Aprigarage e all'Apricancello Automatico Smart tramite Wi-Fi o Bluetooth
2. Il relè interno si attiva per un istante
3. Quel segnale di commutazione momentaneo arriva al tuo motore
4. Il motore apre o chiude la porta del garage o il cancello

È lo stesso comportamento che si ottiene premendo il pulsante fisico — reso più intelligente grazie al controllo wireless.

Avviso di sicurezza

Intervenire sui collegamenti elettrici può essere pericoloso.

• Disattiva l’alimentazione del motore e segui le istruzioni del produttore prima di procedere al cablaggio.
• Se hai dubbi su qualsiasi fase dell’installazione, consulta un elettricista qualificato.
• Segui sempre le normative elettriche locali e utilizza strumenti e dispositivi di sicurezza adeguati.

Spiegazione dei collegamenti del relè dell'Aprigarage e dell'Apricancello Automatico Smart di Yale

NC: Normalmente chiuso (contatti di interruzione)
Un contatto normalmente chiuso permette il passaggio della corrente nel suo stato normale (quando non è attivato).

NO: Normalmente aperto (contatti di chiusura)
Un contatto normalmente aperto non permette il passaggio della corrente nel suo stato normale (quando non è attivato).

COM1 e COM 2
Sono presenti due collegamenti di ingresso: COM 1 e COM 2. Nella maggior parte delle applicazioni è richiesto un solo ingresso. Tuttavia, alcune installazioni — in particolare i sistemi di cancelli — necessitano di due ingressi a impulsi separati: uno per attivare l’apertura e l’altro per attivare la chiusura.

Morsetti numerati 1 e 2
Il morsetto numerato (1 o 2) è il contatto comune del relè. Funge da ingresso principale o “alimentazione” che determina il percorso che la corrente elettrica deve seguire.

Morsetti + e - (Alimentazione)
Nero (-) = Massa
Rosso (+) = Alimentazione CC 5-24 V (max 3 W)

Lo schema della scheda di controllo si trova quasi sempre nel manuale tecnico dell’apriporta del garage o del cancello.

Se non si dispone più del manuale, di solito è possibile trovare rapidamente lo schema effettuando una ricerca online indicando la marca e il numero di modello dell’apriporta (ad esempio, “manuale Chamberlain ML700” o “schema elettrico FAAC 740”).

I produttori in genere pubblicano questi manuali sui propri siti web, che includono la disposizione dei morsetti, la posizione dei pulsanti e i punti di collegamento per accessori come lo Yale Smart Opener.

Avviso di sicurezza

Se non sei sicuro di dove collegare i cavi o non ti senti a tuo agio nel maneggiare i morsetti elettrici, consulta un elettricista o un installatore qualificato.

Spegni sempre l’alimentazione dell’apriporta prima di toccare qualsiasi cavo.

Nella maggior parte delle installazioni è sufficiente un solo collegamento a relè, quindi è consigliabile utilizzare COM1.

Alcuni controller per cancelli o sistemi specializzati utilizzano due ingressi separati:

• Un impulso per l’apertura
• Un impulso diverso per la chiusura

In questi casi, dovrai utilizzare sia COM1 che COM2 per soddisfare gli ingressi richiesti dall’apriporta.

Se non sei sicuro di quali siano le esigenze del tuo sistema, controlla lo schema elettrico del motore o consulta un installatore qualificato.

I terminali 1 e 2 sono i terminali comuni (COM) delle due uscite a relè dello Smart Opener.

Ciascun terminale comune deve essere abbinato a uno dei seguenti:

• NO (Normalmente Aperto)
• NC (Normalmente Chiuso)

…per creare un circuito relè completo.

Come vengono utilizzati:

Terminale 1 → COM1
Utilizzato nella maggior parte delle installazioni poiché la maggior parte degli apriporta per garage e cancelli richiede un solo ingresso relè.

Terminale 2 → COM2
Necessario solo se il tuo sistema di apertura richiede due comandi a relè separati, ad esempio:

• Un ingresso per l’apertura
• Un ingresso diverso per la chiusura

Queste configurazioni sono più comuni con determinati controller per cancelli.

Nella maggior parte dei casi:

Utilizzerete solo il terminale 1 (COM1).

Se non sei sicuro di cosa richieda il tuo sistema, controlla lo schema elettrico del tuo sistema di apertura o consulta un installatore qualificato.

Il relè di questi dispositivi Yale è in grado di gestire fino a 1 A a 30 V CC durante il normale funzionamento.

Il valore massimo assoluto è di 2 A, ma dipende dal tipo di carico e dalle condizioni operative, pertanto non deve essere superato durante l’uso normale.

Poiché la maggior parte dei motori per garage e cancelli richiede solo un comando momentaneo a bassa tensione, il relè è perfettamente adatto a questo scopo.

In caso di dubbi sui requisiti di carico o sul cablaggio, rivolgiti a un elettricista o a un installatore qualificato.

La durata di attivazione del relè è controllata dall’impostazione “Pulse Timing” nell’app Yale Home (disponibile nella sezione “Impostazioni Smart Opener”). Questa impostazione determina per quanto tempo il relè mantiene chiuso il circuito quando si aziona la porta del garage o il cancello.

I tempi di impulso tipici partono da 500 ms (0,5 secondi), ma è possibile regolare questo valore in base alle specifiche esigenze del proprio motore.

Se non sei sicuro della durata dell’impulso da utilizzare, consulta il manuale tecnico dell’apriporta o rivolgiti a un installatore qualificato.